Robust biofilms and the complex airway environment with thick sputum, local hypoxia and persistent inflammation induce the intractability of chronic pulmonary infections caused by Pseudomonas aeruginosa (P. aeruginosa). Herein, we proposed a type of antibiotic-adjuvant liposomes (NANO@PS-LPs), co-incorporating azithromycin (AZI), adjuvant (2-nitroimidazole derivative, 6-NIH) and biofilm dispersant (nitric oxide donor, DETA NONOate). NANO@PS-LPs possessing negatively-charged surface and good hydrophilicity could easily penetrate through the sputum layer, then disassembled triggered by overexpressed phospholipase A₂ (PLA₂) in the microenvironment around biofilms. Nitric oxide produced by DETA NONOate promoted P. aeruginosa biofilms dispersal. 6-NIH was reduced to 2-aminomidazole derivative (6-AIH) under a hypoxic condition, and hence acted as an AZI adjuvant to enhance the antibacterial activity of AZI. It was found that NANO@PS-LPs could significantly eliminate mature P. aeruginosa biofilms, effectively kill dispersed bacteria, inhibit the metabolism of survivors and prevent P. aeruginosa adherence to airway epithelial cells, accordingly restrain recurrent infections. Additionally, NANO@PS-LPs performed a remarkable advantage in killing AZI-resistant P. aeruginosa and removing their biofilms. In summary, NANO@PS-LPs present a potential nano-strategy to treat stubborn pseudomonal pulmonary infections and overcome correlative drug resistance.